{"id":1161,"date":"2011-08-08T13:10:58","date_gmt":"2011-08-08T16:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cna.org.ar\/?p=1161"},"modified":"2011-08-08T13:10:58","modified_gmt":"2011-08-08T16:10:58","slug":"presentacion-el-libro-de-los-susurros-de-varujan-vosganian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2011\/08\/08\/presentacion-el-libro-de-los-susurros-de-varujan-vosganian\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n \u00abEl Libro de los Susurros\u00bb de Varujan Vosganian"},"content":{"rendered":"

En la obra, el autor aborda la historia de su pueblo (el armenio), una historia plagada de marginaci\u00f3n, represi\u00f3n y finalmente, exterminio por parte de los turcos, a principios del siglo XX. Pero el autor no se dedica simplemente a enunciar, no escribe desde el punto de vista de un cronista de la Historia, por m\u00e1s que \u00e9sta aparezca en el libro a modo de director de orquesta, sino que lo hace, como en toda la gran literatura, desde lo familiar, desde un punto de vista po\u00e9tico, habl\u00e1ndonos sobre todo de sus familiares, sus vidas, una por una, con peque\u00f1as narraciones engastadas en un conjunto coral que tiene, sin duda, la fuerza de la gran poes\u00ed\u00ada.<\/p>\n

.<\/p>\n

Varujan Vosganian<\/strong> (nacido en 1958) procede de una familia de origen armenio emigrada a Rumania desde el antiguo Imperio Otomano tras el genocidio de 1915 emprendido contra los armenios. Personalidad compleja, Varujan Vosganian es escritor, pol\u00ed\u00adtico, economista, matem\u00e1tico, profesor universitario y\u00e2\u20ac\u00a6 pianista. Es el l\u00ed\u00adder de la comunidad armenia de Rumania y primer vicepresidente de la Uni\u00f3n de Escritores de Rumania. Entre 2006 y 2008 fue ministro de Econom\u00ed\u00ada y Finanzas y, en los \u00faltimos veinte a\u00f1os, despu\u00e9s de la ca\u00ed\u00adda del r\u00e9gimen comunista, ha sido miembro del Parlamento de Rumania, primero como diputado y en la actualidad como senador.<\/p>\n

.<\/p>\n

El libro es publicado por la reconocida editorial valenciana Pre-textos<\/strong> y distribuido en la Argentina por Ediciones Manantial<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"Presentaci\u00f3n<\/p>\n

El Consejo Nacional Armenio y la C\u00e1mara Argentino Armenia de comercio, con el auspicio de la Embajada de la Rep\u00fablica de Armenia en la Argentina y la Fundaci\u00f3n Armenia, present\u00f3 El libro de los susurros<\/em><\/strong> de Varujan Voskanian el pasado viernes 5 en la Biblioteca Nacional. Acompa\u00f1aron al Senador rumano Vosganian el Ing. Mario Nalpatian, miembro del Consejo Nacional Armenio Mundial; el periodista Jorge El\u00ed\u00adas, quien se desempe\u00f1a como columnista en el Programa \u00e2\u20ac\u0153La Ma\u00f1ana\u00e2\u20ac\u009d de Radio Continental, editorialista y columnista de pol\u00ed\u00adtica internacional en el Diario La Naci\u00f3n; y el Lic. Joaqu\u00ed\u00adn Garrig\u00f3s, traductor al espa\u00f1ol del libro.<\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}