{"id":1940,"date":"2013-01-10T11:26:40","date_gmt":"2013-01-10T14:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cna.org.ar\/?p=1940"},"modified":"2013-01-10T11:26:40","modified_gmt":"2013-01-10T14:26:40","slug":"sobre-las-prohibiciones-de-miles-de-libros-en-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2013\/01\/10\/sobre-las-prohibiciones-de-miles-de-libros-en-turquia\/","title":{"rendered":"Sobre las prohibiciones de miles de libros en Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Se aprob\u00f3 en Turqu\u00eda una ley que levanta la prohibici\u00f3n de algunos libros censurados desde hace d\u00e9cadas, pero a\u00fan contin\u00faa la restricci\u00f3n sobre aquellos que hablan, por ejemplo, del genocidio armenio perpetrado por el imperio turco otomano entre los a\u00f1os 1915 y 1923.<\/p>\n

Al haberse cumplido un plazo establecido a principios de julio de 2012, en donde el Parlamento turco estipulaba que todas las decisiones judiciales y administrativas adoptadas antes de ese a\u00f1o, como la prohibici\u00f3n, embargo y obst\u00e1culos para la distribuci\u00f3n de publicaciones impresas, quedar\u00edan obsoletas si no son ratificadas por alg\u00fan tribunal en un per\u00edodo de seis meses, el Consejo Nacional Armenio de Sudam\u00e9rica (CNA) espera que esta decisi\u00f3n no sea otra maniobra m\u00e1s para aparentar procesos de democratizaci\u00f3n en Turqu\u00eda.<\/p>\n

Asimismo augura que realmente se produzcan los cambios necesarios en Turqu\u00eda y que no sea otra maniobra m\u00e1s para seguir con las restricciones a la libertad de expresi\u00f3n en dicho pa\u00eds, especialmente las referidas a la difusi\u00f3n de opiniones y publicaciones sobre el genocidio contra los armenios.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

En este sentido, dos casos paradigm\u00e1ticos acosan la conciencia turca: por un lado, el caso del periodista turco de origen armenio Hrant Dink hostigado durante a\u00f1os por las autoridades turcas consecuencia de su lucha por la libertad de expresi\u00f3n y la memoria del Genocidio Armenio, quien finalmente fuera asesinado v\u00edctima del ultra nacionalismo y la intolerancia el 19 enero de 2007 en Estambul.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, Ragip Zarakolu, reconocido militante por los Derechos Humanos, que al igual que Dink, sufri\u00f3 las consecuencias del hostigamiento del art\u00edculo 301* del c\u00f3digo penal turco por su lucha por las verdades hist\u00f3ricas principalmente referidas, tambi\u00e9n, al genocidio contra los armenios.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Al respecto, la directora del CNA de Bs.As Carolina Karagueuzian dijo que espera que esta medida sea un punto de partida y no de llegada en este camino de respeto a los Derechos Humanos que todas las naciones deben recorrer. \u00abVeremos si la censura se levanta tambi\u00e9n para aquellos escritores que hablan del reconocimiento del genocidio armenio entre otros temas que son realmente tab\u00faes en Turqu\u00eda\u00bb. Finalmente sostuvo que \u00abno debemos olvidar el asesinato de Hrant Dink, cuyos ideales y lucha llevan adelante otros intelectuales prohibidos como Ragip Zarakolu,Taner Akcam entre otros\u00bb.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

*Art\u00edculo 301:<\/strong><\/p>\n

1. El agravio p\u00fablico a la identidad nacional turca, a la Rep\u00fablica o a la Gran Asamblea Nacional de Turqu\u00eda se castigar\u00e1 con pena de prisi\u00f3n de seis meses a tres a\u00f1os.
\n2. El agravio p\u00fablico al gobierno de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda, a las instituciones judiciales del Estado, a las fuerzas armadas o a las estructuras de seguridad se castigar\u00e1 con pena de prisi\u00f3n de seis meses a dos a\u00f1os.
\n3. En los casos en que el agravio a la identidad nacional turca lo cometa un ciudadano turco en un pa\u00eds extranjero, la pena se aumentar\u00e1 en un tercio.
\n4. La expresi\u00f3n de pensamientos cuyo fin sea la cr\u00edtica no constituir\u00e1 delito<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se aprob\u00f3 en Turqu\u00eda una ley que levanta la prohibici\u00f3n de algunos libros censurados desde hace d\u00e9cadas, pero a\u00fan contin\u00faa la restricci\u00f3n sobre aquellos que hablan, por ejemplo, del genocidio armenio perpetrado por el imperio turco otomano entre los a\u00f1os 1915 y 1923. Al haberse cumplido un plazo establecido a principios de julio de 2012, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[11,12,22,23],"class_list":["post-1940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados","tag-genocidio-armenio","tag-negacionismo","tag-turkey","tag-turquia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}