{"id":2594,"date":"2013-06-06T18:11:07","date_gmt":"2013-06-06T21:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cna.org.ar\/?p=2594"},"modified":"2013-06-06T18:11:07","modified_gmt":"2013-06-06T21:11:07","slug":"respuesta-del-embajador-de-armenia-en-argentina-a-la-nota-del-embajador-de-turquia-en-la-nacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2013\/06\/06\/respuesta-del-embajador-de-armenia-en-argentina-a-la-nota-del-embajador-de-turquia-en-la-nacion\/","title":{"rendered":"Respuesta del Embajador de Armenia en Argentina a la nota del Embajador de Turqu\u00eda en \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"vahagn\"<\/a>El diario argentino \u00a0\u00abLa Naci\u00f3n\u00bb public\u00f3 el viernes 26 de abril de 2013 una nota firmada por Taner Karakas, embajador de Turqu\u00eda en Argentina, titulada \u00abEl genocidio, un delito definido por la ley\u00bb<\/a>. Sus expresiones abiertamente negacionistas, que reproducen el discurso oficial del Estado turco, fueron ampliamente repudiadas, como lo hiciera el Consejo Nacional Armenio de Sudam\u00e9rica<\/a>. El 6 de junio, \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb public\u00f3 una respuesta del Embajador de Armenia en Argentina, Vahagn Melikian, que compartimos.<\/p>\n

El negacionismo es la continuaci\u00f3n del genocidio armenio
\n<\/a><\/h4>\n

En un art\u00edculo reciente, bajo el t\u00edtulo \u00abEl genocidio, un delito definido por la ley\u00bb, el embajador de Turqu\u00eda Taner Karakas apela a variados recursos para demostrar que el exterminio de 1.500.000 armenios por parte del Imperio Otomano no fue un genocidio.<\/p>\n

La verdad hist\u00f3rica es que hace 98 a\u00f1os se cometi\u00f3 un crimen diab\u00f3lico contra el pueblo armenio, que viv\u00eda pac\u00edficamente en la cuna de su nacionalidad. Ese crimen ser\u00eda caracterizado y definido varias d\u00e9cadas despu\u00e9s, en 1944, por el jurista polaco Rafael Lemkin, quien, al crear el t\u00e9rmino genocidio, intentaba describir y definir la pol\u00edtica nazi de asesinatos y violaciones, as\u00ed como las atrocidades cometidas en 1915 contra los armenios.<\/p>\n

En 1948, la ONU adopt\u00f3 la Convenci\u00f3n sobre Prevenci\u00f3n y Castigo del Delito de Genocidio, definido como un crimen internacional, y desde entonces, los pa\u00edses miembros de la convenci\u00f3n est\u00e1n obligados a prevenir, as\u00ed como a castigar a los que cometen un crimen de esa naturaleza.<\/p>\n

El plan de exterminio y destierro del pueblo armenio fue trazado y ejecutado fr\u00edamente por el gobierno del Imperio Otomano y hoy se inscribe entre los ejemplos m\u00e1s claros del terrorismo de Estado. El objetivo era uno solo: el gobierno de los J\u00f3venes Turcos, para preservar los restos del debilitado Imperio Otomano, dio nacimiento a la ideolog\u00eda del panturquismo, es decir, la constituci\u00f3n de un inmenso imperio cuyas fronteras llegar\u00edan hasta China y abarcar\u00eda a todos los pueblos de habla turca del C\u00e1ucaso y de Asia Central. El plan preve\u00eda tambi\u00e9n la turquificaci\u00f3n de todas las minor\u00edas nacionales. La poblaci\u00f3n armenia era considerada el principal obst\u00e1culo en ese camino.<\/p>\n

Preparado detalladamente, el plan se ejecut\u00f3 en varias etapas. La primera etapa comenz\u00f3 con la eliminaci\u00f3n de cientos de intelectuales armenios el 24 de abril de 1915. La segunda fue el reclutamiento de m\u00e1s de 60.000 armenios para el ej\u00e9rcito otomano, que fueron asesinados por sus compa\u00f1eros de armas turcos. La tercera parte del genocidio se caracteriz\u00f3 por la matanza y el destierro de mujeres, ancianos y ni\u00f1os hacia los desiertos de Siria Taner, donde miles de ellos murieron de hambre y enfermedades. Decenas de miles de armenios cristianos fueron islamizados por la fuerza. La \u00faltima etapa del genocidio est\u00e1 definida por la negaci\u00f3n de las deportaciones y del plan de exterminio por parte del gobierno turco.<\/p>\n

Esa pol\u00edtica de negacionismo contin\u00faa hasta hoy, como lo prueba el art\u00edculo del embajador Taner Karakas. La negaci\u00f3n es la continuaci\u00f3n m\u00e1s directa del genocidio, un hecho innegable que, tarde o temprano, obligar\u00e1 a Turqu\u00eda a enfrentarse con su pasado y saldar cuentas con la historia.<\/p>\n

Se podr\u00eda haber esperado del embajador turco un m\u00ednimo respeto a la memoria de los armenios v\u00edctimas del genocidio, decenas de miles de cuyos descendientes hoy viven en la Argentina.<\/p>\n

El reconocimiento y la condena del genocidio de 1915-1923, por los cuales lucha todo el pueblo armenio unido, no constituyen un fin en s\u00ed mismos. Es un permanente mensaje a la comunidad internacional destinado a prevenir futuros cr\u00edmenes, impedir la repetici\u00f3n de los ya cometidos y detener nuevos intentos, porque el genocidio no es un crimen contra tal o cual naci\u00f3n, sino contra toda la humanidad.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario argentino \u00a0\u00abLa Naci\u00f3n\u00bb public\u00f3 el viernes 26 de abril de 2013 una nota firmada por Taner Karakas, embajador de Turqu\u00eda en Argentina, titulada \u00abEl genocidio, un delito definido por la ley\u00bb. Sus expresiones abiertamente negacionistas, que reproducen el discurso oficial del Estado turco, fueron ampliamente repudiadas, como lo hiciera el Consejo Nacional Armenio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[24,16,25,34,17,18,36,28,11,57,58,59,12,22,23],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa","tag-argentina","tag-armenia-2","tag-armenios","tag-causa-armenia","tag-ddhh","tag-derechos-humanos","tag-educacion-2","tag-genocidio","tag-genocidio-armenio","tag-karacas","tag-karaka","tag-karakas","tag-negacionismo","tag-turkey","tag-turquia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}