{"id":5163,"date":"2017-01-19T12:00:29","date_gmt":"2017-01-19T12:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.org.ar\/?p=5163"},"modified":"2017-01-19T12:00:29","modified_gmt":"2017-01-19T12:00:29","slug":"a-diez-anos-del-asesinato-de-hrant-dink-nuevas-voces-son-silenciadas-en-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2017\/01\/19\/a-diez-anos-del-asesinato-de-hrant-dink-nuevas-voces-son-silenciadas-en-turquia\/","title":{"rendered":"A diez a\u00f1os del asesinato de Hrant Dink, nuevas voces son silenciadas en Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"

Diez a\u00f1os atr\u00e1s, el 19 de enero de 2007, una bala disparada por un joven ultranacionalista turco de 17 a\u00f1os asesin\u00f3 al periodista Hrant Dink, en la puerta de Ag\u00f3s<\/em>, el semanario biling\u00fce armenio-turco que dirig\u00eda en Estambul. Dink, un referente de la minor\u00eda armenia en Turqu\u00eda, a pesar de haber sido amenazado de muerte en numerosas ocasiones, no contaba con ning\u00fan tipo de protecci\u00f3n y hab\u00eda sido condenado meses antes por un tribunal, acusado de \u201cinsultar la identidad turca\u201d al referirse al Genocidio Armenio de 1915-23 en su publicaci\u00f3n, contraviniendo el pol\u00e9mico art\u00edculo 301 del C\u00f3digo Penal.<\/p>\n

La exposici\u00f3n de su cuerpo tendido durante horas en la calle, apenas cubierto por un trozo de papel, anticip\u00f3 la actitud c\u00f3mplice de la Polic\u00eda, que lentamente fue confirm\u00e1ndose al revelarse las fotos del asesino posando victorioso delante de una bandera turca con los agentes que deb\u00edan conducirlo al tribunal y al confirmarse -a\u00f1os despu\u00e9s- las implicaciones del aparato de seguridad de Turqu\u00eda en el asesinato del periodista armenio.<\/p>\n

\"fikk\"<\/a>Diez a\u00f1os atr\u00e1s, la conmoci\u00f3n que provoc\u00f3 el brutal asesinato de Dink despert\u00f3 la reacci\u00f3n espont\u00e1nea de los sectores m\u00e1s progresistas de la sociedad turca, que salieron por decenas de miles a las calles bajo la consigna \u201ctodos somos Hrant, todos somos armenios\u201d. Esa multitud quebr\u00f3 para siempre el silencio en torno al Genocidio Armenio en Turqu\u00eda, un tema tab\u00fa sobre el que Dink volv\u00eda una y otra vez, y demostr\u00f3 que era posible la cooperaci\u00f3n de armenios y turcos en la lucha contra el negacionismo.<\/p>\n

Su asesinato no se trat\u00f3 de un caso aislado, sino que condens\u00f3 el clima de censura y represi\u00f3n reinante en Turqu\u00eda en ese entonces, y oblig\u00f3 a varios intelectuales disidentes a huir del pa\u00eds, entre los que se encontraba el Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk, tambi\u00e9n condenado bajo el art\u00edculo 301 por referirse en una entrevista al asesinato de armenios y kurdos.<\/p>\n

Desde entonces la situaci\u00f3n no ha hecho otra cosa que empeorar. El \u00e1nimo renovador que impuls\u00f3 a la sociedad civil a manifestarse contra el autoritarismo y a favor de la democratizaci\u00f3n del pa\u00eds, fue reprimido por el gobierno y saldado con decenas de muertos en las calles y plazas de Turqu\u00eda. La ola de represi\u00f3n posterior al sospechoso golpe de estado fallido de julio de 2016 arras\u00f3 con los movimientos sociales, proscribi\u00f3 a partidos y medios de comunicaci\u00f3n opositores, recrudeciendo el autoritarismo y la concentraci\u00f3n de poder en torno a la figura del presidente Erdogan.<\/p>\n

Tras una d\u00e9cada, las restricciones a la libertad de prensa, la censura a Internet y el encarcelamiento de periodistas y activistas han convertido a Turqu\u00eda en \u201cla c\u00e1rcel m\u00e1s grande del mundo\u201d para la prensa, de acuerdo a Reporteros Sin Fronteras. M\u00e1s de cien periodistas permanecen presos en Turqu\u00eda, lo que representa una cuarta parte del total mundial de reporteros encarcelados.<\/p>\n

La situaci\u00f3n de las minor\u00edas \u00e9tnicas hist\u00f3ricamente perseguidas, y a las que Hrant Dink intent\u00f3 devolver una voz propia dentro de la sociedad turca, se ha ido deteriorando hasta el extremo: los asesinatos de sacerdotes cat\u00f3licos, activistas kurdas, ancianas y conscriptos armenios que se sucedieron durante los a\u00f1os posteriores a la muerte de Dink, han dado paso en el \u00faltimo a\u00f1o al ataque militar indiscriminado contra la poblaci\u00f3n civil kurda. Pueblos y ciudades del sureste de Turqu\u00eda han sido asolados por el ej\u00e9rcito turco, en una sangr\u00eda que ha traspasado fronteras, y donde el respaldo turco al autodenominado Estado Isl\u00e1mico y otras agrupaciones terroristas han prolongado la agon\u00eda en Siria.<\/p>\n

En una lamentable reiteraci\u00f3n, el d\u00e9cimo aniversario del asesinato de Hrant Dink coincide con la suspensi\u00f3n del diputado de origen armenio Garo Paylan, integrante del Partido Democr\u00e1tico del Pueblo (HDP por sus siglas en turco) por llamar por su nombre en el recinto al genocidio perpetrado por el Estado turco.<\/p>\n

En momentos en que la represi\u00f3n y la censura recrudecen en Turqu\u00eda, el legado de Hrant Dink cobra una mayor dimensi\u00f3n y nos pone frente a la necesidad de respaldar y proteger las voces que claman por mayor igualdad, mayor democracia y por poner punto final al negacionismo del Genocidio Armenio en Turqu\u00eda. Es una deuda de honor que mantenemos con la memoria de Hrant Dink y que recordamos a una d\u00e9cada de su asesinato, sosteniendo su lucha por justicia.<\/p>\n

\n

Consejo Nacional Armenio de Sudam\u00e9rica<\/p>\n

19 de enero de 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diez a\u00f1os atr\u00e1s, el 19 de enero de 2007, una bala disparada por un joven ultranacionalista turco de 17 a\u00f1os asesin\u00f3 al periodista Hrant Dink, en la puerta de Ag\u00f3s, el semanario biling\u00fce armenio-turco que dirig\u00eda en Estambul. Dink, un referente de la minor\u00eda armenia en Turqu\u00eda, a pesar de haber sido amenazado de muerte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17,18,19,36,28,20,21,259,22,23],"class_list":["post-5163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","tag-ddhh","tag-derechos-humanos","tag-dink","tag-educacion-2","tag-genocidio","tag-hrant","tag-hrant-dink","tag-justicia","tag-turkey","tag-turquia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cna.org.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fikk.jpg?fit=781%2C440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5166,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions\/5166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}