{"id":5739,"date":"2018-10-08T16:46:45","date_gmt":"2018-10-08T16:46:45","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.org.ar\/?p=5739"},"modified":"2018-10-12T17:01:39","modified_gmt":"2018-10-12T17:01:39","slug":"secretos-del-bosforo-100-anos-de-un-libro-crucial-para-entender-el-genocidio-armenio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2018\/10\/08\/secretos-del-bosforo-100-anos-de-un-libro-crucial-para-entender-el-genocidio-armenio\/","title":{"rendered":"\u201cSecretos del B\u00f3sforo\u201d, 100 a\u00f1os de un libro crucial para entender el Genocidio Armenio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
(CLAR\u00cdN) \u201cSecretos del B\u00f3sforo\u201d fue publicado en octubre de 1918 por el embajador estadounidense ante el Imperio Otomano, Henry Morgenthau. El autor fue testigo de los padecimientos de los armenios en manos de los turcos.<\/strong><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

En octubre de 1918 fue publicado un libro titulado \u00abSecretos del B\u00f3sforo\u00bb. Su autor era quien fuera embajador estadounidense ante el Imperio Otomano entre 1913-1916, Henry Morgenthau. Fue testigo presencial de los padecimientos de los armenios en manos de los turcos en aquella \u00e9poca, y volc\u00f3 su espanto e indignaci\u00f3n en un texto que se convertir\u00eda con los a\u00f1os en una de las denuncias m\u00e1s poderosas -y pioneras- del primer genocidio del siglo XX.<\/p>\n

\"FK5dgTRev_1200x0__1\"<\/a>Un cap\u00edtulo dentro del libro se titula \u201cEl asesinato de una naci\u00f3n\u201d. Leer sus p\u00e1ginas es adentrarse al horror. Morgenthau revela el motivo de las atroces deportaciones de la minor\u00eda armenia en la vasta extensi\u00f3n des\u00e9rtica del Oriente: \u201cEl prop\u00f3sito real de la deportaci\u00f3n era el robo y la destrucci\u00f3n; verdaderamente represent\u00f3 un nuevo m\u00e9todo de masacre\u201d.<\/p>\n

Primero narra c\u00f3mo las comunidades armenias fueron desarmadas y sus hombres removidos del ej\u00e9rcito para ser asesinados sin piedad: ahorcados o fusilados por las autoridades, o bien linchados por las hordas turcas. Los ancianos, ni\u00f1os y mujeres fueron entonces forzados a transitar indefinidamente. En sus palabras: \u201cDurante la mayor parte de los seis meses de abril a octubre de 1915, pr\u00e1cticamente todas las carreteras de Asia Menor estaban atestadas de estas bandas sobrenaturales de exiliados. Pod\u00edan verse serpenteando dentro y fuera de cada valle y trepando casi cada monta\u00f1a; movi\u00e9ndose sin parar, apenas sab\u00edan ad\u00f3nde, excepto que cada camino llevaba a la muerte\u201d.<\/p>\n

Las desventuras horripilantes de estas caravanas son dif\u00edciles de asimilar. El autor se centra aleccionadoramente en la suerte de dos convoyes que se dirig\u00edan a Alepo, desde Harpoot y Sivas, compuestos por 18 mil armenios. Los gendarmes que escoltaban a estos desdichados se comportaron m\u00e1s como torturadores que como guardianes. Quienes ca\u00edan extenuados eran pateados y forzados a continuar; incluso mujeres que hab\u00edan reci\u00e9n parido.<\/p>\n

\"t56bIA8lh_1200x0__1\"<\/a>Las j\u00f3venes eran coto de caza de los aldeanos turcos y kurdos de la zona, quienes las tomaban como esclavas sexuales, llegando a tatuarlas en se\u00f1al de propiedad. Escribe Morgenthau: \u201cCualesquiera que sean los cr\u00edmenes que inventen los instintos m\u00e1s perversos de la mente humana, y cualesquiera los refinamientos de persecuci\u00f3n e injusticia que la imaginaci\u00f3n m\u00e1s degradada pueda concebir, se convirtieron en las desgracias diarias de esta gente devota\u201d.<\/p>\n

Tras 70 d\u00edas de caminata, de los 18 mil armenios que iniciaron la traves\u00eda, apenas 150 mujeres y ni\u00f1as arribaron vivas a destino. Similar suerte tuvieron muchos otros convoyes. \u201cEl tratamiento dado a las caravanas claramente muestra que el exterminio fue el prop\u00f3sito real\u201d, se\u00f1ala Morgenthau. Cerca de un mill\u00f3n y medio de armenios fueron muertos.<\/p>\n

El centenario de la publicaci\u00f3n de Secretos del B\u00f3sforo ofrece una oportunidad especial para sumergirse en la lectura de un libro hist\u00f3ricamente crucial y moralmente ineludible. Y tambi\u00e9n, para conocer el temple de un hombre que obstruy\u00f3 el futuro esfuerzo turco en minimizar los hechos.<\/p>\n

Juli\u00e1n Schvindlerman\u00a0<\/strong><\/p>\n

Juli\u00e1n Schvindlerman es analista pol\u00edtico internacional, escritor y conferencista. Es autor de los libros \u201cTierras por Paz, Tierras por Guerra\u201d (2002), \u201cRoma y Jerusalem: la pol\u00edtica vaticana hacia el estado jud\u00edo\u201d (2010), \u00abTri\u00e1ngulo de infamia: Richard Wagner, los nazis e Israel\u00bb (2014) y \u00abLa carta escondida: Historia de una familia \u00e1rabe – jud\u00eda\u00bb ( 2018), as\u00ed como de\u00a0los ensayos \u201cEl Otro Eje del Mal: antinorteamericanismo, antiisraelismo y antisemitismo\u201d (2004)\u201cIntroducci\u00f3n al Nuevo Antisemitismo\u201d (Ediciones Bnai Brith 2010). Adem\u00e1s participa junto a Nicol\u00e1s Sabuncuy\u00e1n, director del Consejo Nacional Armenio de Argentina y Ariel Isaak, director de Pol\u00edticas contra la Discriminaci\u00f3n del INADI en el Ciclo Federal de Charlas \u00abEl Negacionismo como forma de discriminaci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(CLAR\u00cdN) \u201cSecretos del B\u00f3sforo\u201d fue publicado en octubre de 1918 por el embajador estadounidense ante el Imperio Otomano, Henry Morgenthau. El autor fue testigo de los padecimientos de los armenios en manos de los turcos. En octubre de 1918 fue publicado un libro titulado \u00abSecretos del B\u00f3sforo\u00bb. Su autor era quien fuera embajador estadounidense ante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[573,556,572,571,570],"class_list":["post-5739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa","tag-centenario-de-la-publicacion","tag-clarin","tag-clarin-com","tag-julian-schvindlerman","tag-secretos-del-bosforo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cna.org.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/FK5dgTRev_1200x0__1.jpg?fit=1200%2C700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5746,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions\/5746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}