{"id":73,"date":"2008-04-16T15:10:28","date_gmt":"2008-04-16T18:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cna.org.ar\/2008\/04\/16\/la-cuestion-armenia-y-las-relaciones-internacionales\/"},"modified":"2008-04-16T15:10:28","modified_gmt":"2008-04-16T18:10:28","slug":"la-cuestion-armenia-y-las-relaciones-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/2008\/04\/16\/la-cuestion-armenia-y-las-relaciones-internacionales\/","title":{"rendered":"La cuesti\u00f3n Armenia y las Relaciones Internacionales"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\">Pascual C. Ohanian<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imageframe imgalignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cna.org.ar\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/enverpacha.thumbnail.jpg?resize=149%2C200\" alt=\"enverpacha.jpg\" width=\"149\" height=\"200\" \/> Enver Pash\u00e1<\/p>\n<p>El genocidio se llev\u00f3 a cabo por causas pol\u00ed\u00adticas. A partir del siglo XIX las aspiraciones del pueblo armenio hab\u00ed\u00adan dejado de ser un asunto interno para transformarse en materia de la diplomacia internacional. Las luchas por su liberaci\u00f3n nacional fueron un instrumento de la diplomacia de las grandes  Potencias, las que se presentaron como protectores de los intereses armenios en varias oportunidades y de ese modo asumieron injerencia en los asuntos de Turqu\u00ed\u00ada. Se titulaban protectoras pero no les interesaba y hasta no les conven\u00ed\u00ada la liberaci\u00f3n de los armenios ni su deseo de restaurar un Estado independiente. En esa \u00e9poca les era suficiente utilizar como consigna \u00e2\u20ac\u0153un programa de reformas y mejoras\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nSin embargo, la Cuesti\u00f3n Armenia no era un pretexto indispensable para su intervenci\u00f3n en Turqu\u00ed\u00ada; no fueron los armenios ni los griegos ni los \u00e1rabes quienes nutrieron la pol\u00ed\u00adtica de presi\u00f3n y de aprovechamiento econ\u00f3mico desarrollada por Alemania, Rusia, Gran Breta\u00f1a y Francia. Tampoco fue por causa de los armenios que Turqu\u00ed\u00ada oprimi\u00f3 y someti\u00f3 a tantos pueblos, ni fue por los armenios que las Potencias quisieron establecer su influencia en Oriente. No fue por causa de los armenios que Turqu\u00ed\u00ada ingres\u00f3 en la Primera Guerra Mundial. Turqu\u00ed\u00ada no fue derrotada por causa de los armenios. Fueron los aliados y no los armenios los que planificaron la atomizaci\u00f3n del imperio otomano. En los planes de las Potencias no se reconocen derechos a los armenios, ni se habla de Armenia aut\u00f3noma y ni siquiera se menciona a Armenia.<br \/>\nEn cambio los gobernantes de Turqu\u00ed\u00ada ten\u00ed\u00adan profundas motivaciones vinculadas con la soluci\u00f3n de la Cuesti\u00f3n Armenia. As\u00ed\u00ad como \u00e9sta fue un pretexto para que las Potencias intervinieran en los asuntos de Turqu\u00ed\u00ada, tambi\u00e9n para los integrantes del gobierno turco esa Cuesti\u00f3n se convirti\u00f3 en estandarte inmejorable para acusar a los armenios de provocar esa intervenci\u00f3n. Si la Guerra Santa, como vimos, no dio resultado efectivo en las comunidades musulmanas del exterior, ten\u00ed\u00ada otra importante funci\u00f3n que cumplir en lo interno, con respecto al exterminio total de esa nacionalidad.<br \/>\nNo s\u00f3lo los armenios fueron v\u00ed\u00adctimas de la tiran\u00ed\u00ada turca; otros pueblos ya se hab\u00ed\u00adan liberado de su yugo. Grecia y los pueblos balc\u00e1nicos fueron ejemplos de lo que podr\u00ed\u00adan hacer los que a\u00fan estaban dominados; el gobierno turco sab\u00ed\u00ada que tarde o temprano los armenios liberar\u00ed\u00adan su cerviz siguiendo aquel ejemplo; por eso decidi\u00f3 aprovechar de las circunstancias b\u00e9licas y retomar el plan cuya ejecuci\u00f3n hab\u00ed\u00ada comenzado con eliminaciones masivas pero parciales, para dar un corte definitivo y total al problema, aplicando una pol\u00ed\u00adtica de exterminio sin excepciones. Adopt\u00f3 la pol\u00ed\u00adtica de aniquilamiento contra los armenios con el convencimiento de que permanecer\u00ed\u00ada impune; pretendi\u00f3 que de un solo golpe desaparecer\u00ed\u00adan no s\u00f3lo los armenios sino tambi\u00e9n la Cuesti\u00f3n Armenia. Ese era el aspecto exterior; lo sustancial era que Armenia, sin armenios, convertida en tierra abandonada por sus due\u00f1os, ser\u00ed\u00ada poblada con musulmanes exhibida ante el mundo como prueba de que esos territorios son turcos. Dicho de otro modo, que no habiendo tolerado durante siglos a los armenios de Armenia, Turqu\u00ed\u00ada quiso establecer una Armenia sin armenios. O, lo que es lo mismo, borrar a Armenia del mapa. Su pol\u00ed\u00adtica estaba dirigida contra el derecho de autodeterminaci\u00f3n de los pueblos, contra el derecho de los pueblos de existir como tales. Fue una pol\u00ed\u00adtica fundamental, oficializada, normativizada. El Estado de Turqu\u00ed\u00ada es el responsable y esa responsabilidad est\u00e1 documentada en la circular firmada por Talaat, Enver y Nazim que ya vimos en este cap\u00ed\u00adtulo. El gobierno que decidi\u00f3 el exterminio hab\u00ed\u00ada sido reconocido por los gobiernos de los dem\u00e1s pa\u00ed\u00adses del mundo como gobierno leg\u00ed\u00adtimo de Turqu\u00ed\u00ada. Los actos fueron planificados por el m\u00e1s alto nivel de gobierno y ordenados a los funcionarios inferiores \u00e2\u20ac\u201cciviles y militares- quienes lo ejecutaron. No fue obra de un r\u00e9gimen, ni de un Partido, ni de un grupo clandestino. Fue una decisi\u00f3n decretada y realizada por el gobierno en ejercicio leg\u00ed\u00adtimo del poder, es decir, por el Estado turco. Fue el Estado turco contra el pueblo armenio. El Estado turco en forma oficial asumi\u00f3 la responsabilidad del genocidio: cuid\u00f3 los detalles para involucrar los actos dentro de la definici\u00f3n \u00e2\u20ac\u0153asunto interno de Turqu\u00ed\u00ada\u00e2\u20ac\u009d. El genocidio no deb\u00ed\u00ada aparecer como si fuera una consecuencia de la debilidad o de la desorganizaci\u00f3n gubernamental del pa\u00ed\u00ads sino todo lo contrario; el gobierno no permiti\u00f3 que se transfiriera la responsabilidad de los actos a las autoridades locales sino que retuvo para s\u00ed\u00ad esa responsabilidad. Enver, ministro de Guerra expres\u00f3 a Morgenthau, embajador de los Estados Unidos en Constantinopla: \u00e2\u20ac\u0153Usted se equivoca en gran forma al suponer que las autoridades locales tienen culpa en la deportaci\u00f3n de los armenios; nosotros somos los exclusivos due\u00f1os de este pa\u00ed\u00ads. No tengo el menor prop\u00f3sito de transferir la culpa a nuestros subordinados y estoy preparado para asumir esa responsabilidad acerca de todo cuanto ha ocurrido. El gabinete decret\u00f3 la deportaci\u00f3n. Estoy convencido de que estamos perfectamente justificados para hacerlo, teniendo en cuenta la actitud inamistosa de los armenios contra el gobierno otomano. Adem\u00e1s, los leg\u00ed\u00adtimos gobernantes de Turqu\u00ed\u00ada somos nosotros y ning\u00fan subordinado puede atreverse a formular esa clase de planteos sin nuestra autorizaci\u00f3n\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nEl 3 de agosto de 1915, Morgenthau inform\u00f3:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Talaat me dijo que el Partido Uni\u00f3n y Progreso ha considerado cuidadosamente el tema en todos sus detalles y que la pol\u00ed\u00adtica que se estaba desarrollando era la que ellos hab\u00ed\u00adan adoptado oficialmente. Dijo que no deb\u00ed\u00ada creer que las deportaciones fueron decididas precipitadamente; en realidad eran el resultado de una prolongada y cuidadosa deliberaci\u00f3n\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nFue la orden del gobierno, los decretos emanados del poder ejecutivo y las firmas de Talaat y de Enver las que notificaron la decisi\u00f3n de destruir. Es el Estado turco el responsable. Es el Estado turco el autor del genocidio. La operaci\u00f3n del Genocidio turco, es decir, el aniquilamiento f\u00ed\u00adsico colectivo de los armenios se llev\u00f3 a cabo con uniformidad, con eficiencia, con tal sentido cabal, total y perfeccionista que evidencia su planificaci\u00f3n previa.<\/p>\n<p>Fuente:Edici\u00f3n Especial 90\u00c2\u00b0 Aniversario del Genocidio Armenio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pascual C. Ohanian Enver Pash\u00e1 El genocidio se llev\u00f3 a cabo por causas pol\u00ed\u00adticas. A partir del siglo XIX las aspiraciones del pueblo armenio hab\u00ed\u00adan dejado de ser un asunto interno para transformarse en materia de la diplomacia internacional. Las luchas por su liberaci\u00f3n nacional fueron un instrumento de la diplomacia de las grandes Potencias, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos-periodisticos-sobre-el-genocidio-armenio"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}